Synopsis
Le détective John Kennex et Dorian enquêtent sur l'existence d'une balle traçante capable de prendre pour cible un individu en particulier suivant un calendrier précis. Maldonado poursuit ses recherches sur l'embuscade dont Kennex est l'unique rescapé.