S03E01 - Episode 1

Alex se réveille en 1983, trois mois après avoir été blessée par Gene. Au poste de police, Ray a été promu capitaine tandis que Chris et Shaz ont mis fin à leur relation. Enfin, Jim Keats, un officier de l'Inspection Générale des Services, envoyé par Scotland Yard, enquête sur la fusillade. Mais il devient vite évident que Gene et Jim se connaissent déjà quand ce dernier met en lumière certains évènements du passé. Sa présence met particulièrement l'équipe à rude épreuve lorsque Gene est contraint de quitter le commissariat le temps d'être blanchi. Parallèlement, les agents doivent également s'occuper de l'enlèvement d'une jeune fille, Dorothy Blonde, qui a été kidnappée alors que sa belle-mère l'emmenait à l'école. Avec une rançon de 50.000 livres exigée pour sa vie, l'équipe doit travailler vite. Mais quand Ray, nouvellement promu, se met à paniquer, Gene est contraint de mettre sa carrière en jeu pour empêcher Dorothy de mourir. Pendant ce temps, Alex est hantée par le fantôme d'un jeune policier et elle décide que son seul espoir pour rentrer chez elle est de découvrir la vérité sur Gene.