S03E09 - Les épines de la rose

un épisode de la Saison 3 de Côte Ouest

Synopsis

Lilimae rencontre Jackson Mobley qui promet de faire d'elle une vedette parce qu'il pense qu'elle est riche à cause de sa relation avec les Ewing. Il lui raconte son passé de manager pour certaines des plus grosses stars de la country music. Val prévient Lilimae qu'elle va se faire avoir mais cette dernière est aveuglée par ses histoires. Pendant ce temps, Jackson vole 200 $ à Kenny et Ginger et demande à Lilimae de l'épouser. Ils s'en vont à Las Vegas. Quand il découvre qu'elle est pauvre, il admet qu'il a essayé de l'escroquer. Jackson convainc le manager du bar de laisser Lilimae chanter. Val et Gary se précipitent à Las Vegas pour empêcher le mariage et sont soulagés de trouver qu'ils ne sont pas mariés. Richard est fatigué d'être le maquereau de la société aussi il passe ses nerfs sur Laura. Elle s'enfuie chez Scooter seulement pour trouver qu'il est retourné avec sa femme. Richard continue à crier sur Laura et elle commence à hurler et à le gifler. Abby demande à Gary de faire avec Olivia un sketch satirique de "Father's Night". Tandis que Gary, Abby et les enfants montent dans la voiture, Abby dit : "Vous voyez, nous sommes une vraie famille!" Cela bouleverse Val et Lilimae lui dit qu'elle ferait mieux de surveiller Abby.