S03E17 - Le quotidien

un épisode de la Saison 3 de Côte Ouest

Synopsis

La petite amie de Joe, Lorraine, lui rend une visite pour lui dire qu'elle est prête à fonder une famille. Joe sait que ce n'est pas le cas, ils veulent des choses différentes et ça ne pourra pas marcher. Aussi, il lui répond qu'il ne peut pas s'engager jusqu'au jour où elle sera vraiment prête pour s'engager. Abby, Gary et Val se rendent à Sacramento pour voir le sénateur Ricker pour qu'il dépose une proposition de loi pour rendre le méthanol légal sur le territoire des Etats-Unis autrement ils feront faillite. Néanmoins, le sénateur dit qu'il ne peut rien faire. Mais Abby couche avec lui et il réussit à faire voter la proposition de loi. Val est folle qu'Abby puisse utiliser le sexe pour obtenir ce qu'elle veut. Abby lui répond qu'elle pourrait lui apprendre. Larry demande à Karen de passer un week-end avec lui mais elle n'est pas sûre de vouloir franchir le pas. Joe dit à Karen qu'elle n'a plus besoin de vivre dans le passé et qu'il est temps d'enlever son alliance de mariage. Il lui montre des films de famolle et tout le monde rie et pleure. Karen se rend au cimetière et parle à Sid. Elle lui dit qu'elle l'aimera toujours mais qu'elle portera maintenat son alliance sur une chaîne pour symboliser qu'elle laisse partir la fantaisie que Sid ramenait.