Synopsis
Les Ewing ne peuvent admettre la disparition de Jock. Bobby et Ray frètent un avion pour l'Amérique du Sud. Ils vont enquêter sur place sur l'accident d'hélicoptère qui aurait provoqué la mort de Jock. Le propriétaire d'un petit avion leur raconte comment il a heurté l'hélicoptère. Bobby et Ray plongent dans le lac où ils découvrent la preuve de la présence de leur père dans l'hélicoptère.
