Synopsis
Vogel tente de venir en aide à son fils mais celui-ci n'est pas réceptif quant à la manière choisie. Il enrage contre Dexter qui semble tout avoir contrairement à lui. Hannah se retrouve quant à elle dans une situation embarrassante lorsqu'Harrison se blesse tandis que le Marshall Clayton est toujours sur ses traces. Dexter informe peu à peu son entourage de son intention de quitter prochainement Miami.