Synopsis
D'Argo et l'équipe parviennent à sauver John, mais il est déjà tombé dans le couloir du temps. Arrivé en 1985, l'équipage profite des célébrations d'Halloween pour rester dans l'anonymat. Mais Crichton s'efforce d'inverser le cours du temps.