Synopsis
Scorpius fait venir Crichton, D'Argo et Rygel dans un camp d'entraînement où les étudiants apprennent la dicipline intellectuelle. Mais D'Argo retrouve Macton, assassin de Lo'Lann, sa femme, et grand manipulateur. Tout le passé, avec les douleurs, refait surface.