Synopsis
En cours de route, Aeryn et Sikozu sont témoins de l'arrivée d'une équipe envoyée par Grayza. Au cours de leurs observations, elles découvrent que Grayza obtient une rencontre avec des émissaires Scarrans. Consciente du danger que cela implique, Aeryn décide d'éliminer Grayza.