Synopsis
Olivia est bouleversé par le décès de sa fille, Walter essai de l'épauler en lui demandant de regarder une vidéo où l'on voit Etta fêter un de ses anniversaires. Mais Olivia ne peut pas, c'est trop dur pour le moment...
Peter passe à l'action, étant très en colère, voulant honorer la mort de sa fille, il va torturer un Observeur pour récupérer des informations sur un mystérieux cube, qui permet d'ouvrir un vortex.