Synopsis
Will pense que la chorale a désespérément besoin d'un nouveau souffle, il recrute donc son ancienne camarade de classe, April Rhodes, pour redonner de l'énergie au club après le départ de Rachel. Le plan de Will semble bien fonctionner jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'April n'a pas vraiment une bonne influence sur les lycéens.