Synopsis
Les nouveaux internes du Seattle Grace prennent peu à peu leurs marques et apprennent mieux à connaître leurs aînés. Ainsi, Jo et Alex doivent travailler ensemble mais leur rapport est difficile lorsqu'elle se rend compte que le chirurgien est plein de préjugés sur elle. Heather, quant à elle, est réquisitionnée par Meredith pour appeler les sœurs de Derek, contre l'avis de ce dernier, afin de les convaincre de faire un don crucial pour la future opération réparatrice de leur frère. Cristina, de son côté, met en compétition ses deux internes et leur promet une place dans sa salle d'opération...