Synopsis
Simunora révèle enfin à Harlock et Tochirô ses intentions et l'identité de son maître : un certain Dark Master qu'elle a trahit. Ils décident de lui prêter main forte et de la débarrasser de ses soucis. Pendant ce temps, Shizuku court un grave danger.