Synopsis
Pour sauver sa peau, le petit truand Benny Carbassa, remet MacLeod entre les mains d'un vieux gangster déterminé à le voir mort. Au même moment Anne revient, persuadée que MacLeod se confiera à elle. On assiste en flashback au premier rendez-vous de 1938 entre MacLeod et Benny au Bar Coconut...