S01E02 - La route de Babi-Yar

Déportés en Pologne, Joseph Weiss et son épouse participent à l'organisation du ghetto de Varsovie afin de lutter contre le désespoir et l'atrocité de leurs conditions de vie. Il s'y manifeste bientôt les premiers signes d'une résistance active. A Buchenwald, les choses se gâtent pour Karl, qui est arrêté et torturé à la suite d'une bagarre. Sa femme, venue lui rendre visite, finit par céder aux avances d'un geôlier dans l'espoir d'obtenir le transfert de Karl dans un autre camp où sont regroupés des artistes. Quant à Erik Dorf, il poursuit irrésistiblement son ascension et se voit confier la mise au point d'un projet d'extermination massive concernant les Juifs d'Europe orientale...