S01E04 - Les rescapés

1944-45. En Pologne. Les combattants de la Résistance, qui ont réussi à survivre et à se cacher, unissent leurs forces et se soulèvent dans le ghetto de Varsovie. Pendant vingt jours, des centaines de Juifs s'opposent à des milliers d'Allemands armés jusqu'aux dents. Josef et Bertha Weiss, emmenés dans un camp de concentration, sont aussitôt conduits aux chambres à gaz. Karl Weiss, qui tient à peine debout, est transféré à Auschwitz. Il finit par succomber aux séquelles des multiples tortures qu'il a subies. Helena meurt au cours d'une action de son groupe de partisans. Le camp de Theresienstadt, dans lequel Inga est retenue prisonnière, est libéré. Inga retrouve Rudi...