S04E01 - Le jardin de la mort
Synopsis
Au village de Midsomer Deverell, la famille Inkpen-Thomas, qui a retrouvé tous ses biens immobiliers familiaux, décide de transformer le Jardin Mémorial faisant partie de leurs terres en salon de thé. Les villageois s’y opposent, particulièrement les Bennett dont la famille a fondé le Jardin.
L’inspecteur Barnaby et le sergent Troy ouvrent l’enquête lorsque l’une des filles de la famille Inkpen-Thomas est retrouvée morte dans le jardin. Un morceau de papier est retrouvé près d’elle.