S04E04 - Qui a tué Cock Robin ?
Synopsis
Alors qu'il rentre chez lui en voiture, au terme d'une soirée bien arrosée chez Francesca Ward, propriétaire d'un centre équestre, le docteur Oliver Burgess renverse Sean O'Connell. Curieusement, juste après l'accident, ce dernier disparaît. Sans tarder, l'inspecteur Barnaby et le sergent Troy prennent l'affaire en main. Sur place, et non sans surprise, Barnaby retrouve une vieille connaissance, un escroc reconverti dans l'élevage de pur-sang. Alors que tous deux font le tour du village, un cadavre est extirpé du puits. L'affaire s'obscurcit, et il faudra toutes les lumières du fin limier pour l'éclaircir...