S01E09 - Permis de tuer (Partie 1)
Synopsis
Colt est sur la piste de Ryker, qui est en réalité un agent gouvernemental dont la mission est de tuer Salem, un terroriste international. La chasse à l'homme conduit Ryker à Hawaï. Colt et Howie ont été arrêtés pour les empêcher de mettre la main sur Ryker