S01E23 - La chasse au magôt
Synopsis
Ayant subtilisé le butin d'un vol de 5 millions de dollars appartenant à la Marine, Joe Edwards, à sa sortie de prison, est menacé par ses anciens complices. Il demande à Howie de le protéger. Pour essayer de retrouver le magot, les anciens copains de Joe prennent Howie en otage, puis, ils enlèvent la fille d'Edwards. Colt vole alors au secours de son ami. La Marine s'en mêle aussi