Synopsis
Sam doit attraper l'âme d'un jeune homme, Billy Boyland, mort en ayant juste regardé une femme dans la rue. Son unique pêché a été d'avoir une seule pensée. Quand il découvre que celui-ci est mort vierge, il décide de l'aider... Ben et Nina arrivent à un tournant de leur relation vraiment plus sérieux : pour marquer le coup Nina décide de le faire voler.