S02E04 - L'anniversaire de Kaa / Les cinq bananes
Synopsis
Birthday Snake: Kaa hopes that the other Cubs will remember that today is his birthday. So in order to do that he tries to hypnotize them, when the cubs already knew it was his birthday so they go along with his hypnotize and decide to set it up for him.
The Five Banana's: The Cubs spontaneously form a band for the Jungle talent show, but break up by curtain time. Then Baloo and his friends realize that there better off being in groups and once again formed themselves ""The Five Banana's"".