S02E05 - Musique de singe - L'éléphant se trompe énormément
Synopsis
Old Green Teeth: Louie loses his confidence when the Five Bananas get to front his scat idol at the Lost Temple. So he looses his nerves and get's in-patient with himself untill the cubs decide to have a meeting and control Louie.
The Elephant Who Wouldn't Say No: Hathi's inability to say ""no"" to anybody gets him stuck with a basketful of woodpeckers.