S02E08 - Qui a peur du grand méchant tigre / Nuits blanches dans la jungle
Synopsis
Nice Tiger: Plans are in the end as the series ""Jungle Cubs"" end when Khan tries to prove to the others that there's absolutely nothing about him that's nice. But the cubs think there is something that is nice about him. While other animals treat him with respect and decent.
Sleepless In The Jungle: And with this final last episode, Baloo can't sleep because he's too worried about melon rinds filling up the jungle, and if there'll be snow in the mountains to provide water for the jungle. Baloo still can't sleep that much because he still worries alot that the jungle will defidently be snowing and he won't be able to eat that much like he used to. The later it starts to snow, the cubs try to get there foods when it is froozen. Baloo later tries to find the cubs to explain how he feels about the snow coming into the jungle.