Tandis que Peggy doit faire ses preuves afin d’obtenir une promotion, Don doit gérer l’absence de Roger, qui récupère suite à son attaque. Pete souffre de problème au travail et au foyer tandis que Joan va rendre visite à Roger…
“ Il y a quelque chose de faux dans cet épisode, comme s'il s'agissait d'un rêve. Je ne pense pas que ce soit voulu et c'est dérangeant. ”— Altoy19 octobre 2014