S01E15 - Enquête à haut risque
Synopsis
L'équipe se rend à Baltimore pour aider à stopper un début de peste, épidémie qui a tué près d'un tiers de la population d'Europe au Moyen Age. Les deux premières victimes sont des agents de police, mais l'équipe recueille également deux jeunes garçons, qui habitent à plus de 70 km de là. Alors qu'ils tentent de trouver un lien entre les policiers et les enfants, les membres du NIH découvre que les agents tentaient demasquer un meurtre...