S01E16 - Les blessures de l'âme
Synopsis
Le NIH s'est scindé en deux équipes dans l'urgence : Mils et Eva se rendent en Virginie trouver ce qui a fait avorter quatre femmes d'officier de l'Armée, ne résidant pas forcément dans le même quartier tandis que Natalie, Frank et Connor se rendent sur Broad Street à New york pour percer les mystère de paralysies spontanées, notamment survenues à des survivants du 11 septembre 2001. Peut-être est-ce une substance chimique provoquant des maladies à retardement ?