S04E09 - L'injustice évitée (2)

Mirna décide d’accompagner Nicky sur les lieux de l’affrontement. Le duel aura lieu dans un cimetière. Sonia, Mammouth et Laura sont déjà sur les lieux. Un coup de klaxon donné par Sonia indique le début du combat. Les deux anciens mercenaires se montrent comme prévu d’une habileté et d’une concentration impressionnante, et font pour l’instant jeu égal. De leur côté, les trois filles attendent dans la voiture. Laura et Mirna sont tétanisées à l’idée de ce qui pourrait arriver. Sonia, elle, semble imperturbable, et bien décidée à voir mourir l’homme qui a trahi son père. Cette fois s’en est trop : bien qu’ayant promis à Nicky de garder le silence, Mirna décide de dire toute la vérité à Sonia (lorsqu’ils étaient seuls, Nicky lui a tout confié). On apprend alors que c’est Kenny qui a autrefois provoqué Nicky en duel, et qu’il s’est volontairement laissé battre. Il avait des problèmes avec la mafia et savait qu’il ne pourrait s’en dépêtrer. Il a alors pensé que c’était le seul moyen de donner une vie normale à sa fille. De toutes façons, Mirna sait bien qu’il est trop tard pour les arrêter. Sonia, qui finit par accepter la vérité, se précipite sur le champ de bataille pour annuler le contrat. Trop tard, le mal est fait. De son côté, Laura en fait de même. Elle ne peut se résoudre à voir Nicky mourir aussi bêtement. Les deux hommes sont déstabilisés, mais ne profitent pas pour autant des ouvertures que cela leur créé. Finalement, faute de munitions, le combat se solde sur un match nul. Sonia s’excuse et, confuse, elle disparaît.