Synopsis
Devant l'interdiction de partir de la forteresse, la tension monte parmi les habitants du SDF-1. Khyron lance à ce moment une attaque massive contre la forteresse spatiale. Les humains arrivent à repousser les zentradiens mais Rick et abattu par Lisa lors de la bataille.