Synopsis
L'Enterprise est en mission de ravitaillement pour la colonie archéologique de la planète M-113. A leur arrivée, Kirk, Spock et McCoy rencontrent le chef de la mission, Bob Crater et sa femme Nancy. Cependant, il apparaît vite que cette dernière se comporte étrangement.