Alors qu'il explore un système inhabité, l'Enterprise subit une violente perturbation spatio-temporelle. La source semble se situer sur une planète de ce système. Kirk y découvre un étrange vaisseau et son pilote: Lazarus.
“ Malgré ce que le titre laisse entendre, il ne s'agit ni des frères Bogdanoff, ni d'un épisode biblique. Mais plutôt de Janus et ses portes ”— Sleeper13 octobre 2015