Synopsis
Jacob et Philippe sont mûrs pour une conversation sérieuse; Tristan Rhéaume, le chef de l'urgence de l'hôpital universitaire, a invité Emmanuelle au restaurant; Éric est contrarié de recevoir la visite de son père alors qu'il entame son déménagement.