S02E13 - Le Secret
un épisode de la Saison 2 de The Office (US)
S02E13 - Le Secret
un épisode de la Saison 2 de The Office (US)
Synopsis
When Michael slips some sly references about Pam in his conversations with Jim, Jim quickly tries to do damage control to make sure that no one else in the office finds about his crush on Pam, all while slamming himself with regret for ever telling Michael in the first place. Jim goes to drastic measures, even bonding with Michael at a Hooters restaurant for lunch. Nonetheless, Jim's efforts do little to keep Michael from revealing the secret, but Jim smooths the situation over with Pam to make it seem like nothing more than a tiny crush in the past. Meanwhile, Dwight conducts an investigation about Oscar's mysterious absence from work, and what Dwight finds, though it goes way over his head, is surprising.
Ed Helms
Jenna Fischer
Ellie Kemper
Brian Baumgartner
Mindy Kaling
Oscar Núñez
Carlos Rodriguez
Angela Kinsey
Tennyson Bardwell
Ulrike Bliefert
Jake Lacy
Leslie David Baker
Clark Duke
Phyllis Smith
Phyllis Smith
Ali Hartman
Susanne Hartman
Catherine Tate
