S03E16 - Bienvenue dans le tombeau
un épisode de la Saison 3 de The Walking Dead
Synopsis
Le Gouverneur torture Milton, car celui-ci l'a trahi. Il lui offre néanmoins une chance de se racheter : prouver sa loyauté en tuant Andrea. Mais le jeune scientifique essaie alors de se retourner contre son supérieur, qui le poignarde en plein ventre, et le laisse agoniser dans la même pièce que sa prisonnière : ainsi, une fois qu'il aura poussé son dernier soupir, il se transformera en zombie et pourra se charger d'elle.
Les occupants de la prison font leurs affaires, se préparant à quitter leur repère qu'ils savent sous la menace.