Synopsis
Vash s'arrête à Warrens City, ville dans laquelle il espère trouver le célèbre armurier Frank Marlon pour faire réparer son arme. Il se fait trainer dans un saloon par un alcoolique finit et commence à enchainer les verres. Il apprendra par la barmaid que son compagnon de beuverie n'est autre que l'homme qu'il cherche. Meryl et Milly toujours sur la trace de Vash le rencontrent mais n'imaginent pas qu'un être aussi absurde et maladroit puisse être la légende vivante tant recherchée. Au même moment, une bande de malfrats prépare le hold-up de la banque...