Synopsis
Carter commet l'erreur d'emmener Kem afin qu'elle découvre les urgences et où qu'elle aille, elle fait grande impression.
De son côté Pratt parle à la direction des risques engendrés par le décès d'un patient.
Quant à Kerry, elle dévoile le Centre de Santé pour les Gay, Lesbiennes et Transsexuels Robert Romano, qu'elle qualifie de vengeance post-mortem. Elle offre à Susan le poste de chef des urgences, mais Susan refuse et annonce qu'elle est enceinte.
Laura Innes
Hiroaki Ando
Linda Cardellini
Maura Tierney
Sharif Atkins
Mekhi Phifer
George Clooney
Ming-Na Wen
Noah Wyle
Parminder Nagra
Paul McCrane
Sherry Stringfield
Kellie Martin
Michael Michele
Erik Palladino
Angela Bassett
David Lyons
Chase Masterson
Swoosie Kurtz
Lisa Vidal
Paul Blackthorne
Nadege August
