Synopsis
Une femme enceinte est prise de douleurs. Elle demande à son mari, Nolan, de se réveiller. Mais ni lui, ni leurs enfants ne réagissent.
Carter et Lewis pensent à une intoxication au monoxyde de carbone. La mère accouche. Son bébé, victime de l'intoxication, doit être intubé. Il est placé par Neela dans un caisson à oxygène.
Chuck presse Susan d'annoncer à son père qu'elle est enceinte.
Kovac invite Sam à venir dîner chez lui mais elle hésite. Elle veut l'approbation de son fils pour continuer à sortir avec Kovac.
Laura Innes
Hiroaki Ando
Linda Cardellini
Maura Tierney
Sharif Atkins
Mekhi Phifer
George Clooney
Ming-Na Wen
Noah Wyle
Parminder Nagra
Paul McCrane
Sherry Stringfield
Kellie Martin
Michael Michele
Erik Palladino
Angela Bassett
David Lyons
Chase Masterson
Swoosie Kurtz
Lisa Vidal
Patrick Fischler
Paul Blackthorne
Berlinda Tolbert
Renee Victor
Renée Victor
Ramon Franco
Ramón Franco
George Cheung
