Synopsis
Quatre années sont passées, Ragnar a deux fils de sa nouvelle femme, la princesse Aslaug, qui est en enceinte de son troisième enfant. Il annonce à son peuple qu'il vont lancer des raids vers l'ouest et que cette fois-ci, le roi Horik et Jarl Borg vont se joindre à eux. Siggy retrouve Rollo qui est revenu chez lui après avoir disparu pendant les quatre années. Elle lui suggère d'aller demander pardon à son frère et lui demander de le prendre avec lui dans le prochain raid. Ragnar lui pardonne mais refuse qu'il le rejoint au raid. Horik refuse lui aussi que Jarl Borg se joint à eux. Jarl Borg furieux, essaye encore une fois de persuader Rollo de trahir son frère mais Rollo refuse et le frappe. Athelstan s’entraîne pour devenir guerrier et Ragnar décide de le prendre avec lui pour le prochain raid. Après une tempête, Ragnar et ses hommes arrivent dans une île inconnue et sont vite attaqués par surprise et le roi Horik perd un de ses fils. Ils réussissent à se défendre contre leur attaquant. Athelstan interroge deux prisonniers qu'ils lui apprennent qu'ils sont des hommes d'Ecbert, le roi de Weesex. Ragnar lui demande après ce qu'il sait à propos de ce roi et Athelstan lui répond qu'Ecbert est comme lui.