Synopsis
Ragnar ne veut pas se battre contre Jarl Borg à Kattegat, car celui-ci y est bien ancré. Il élabore alors un plan pour l'obliger, lui et ses hommes, de quitter le village. Il décide de s'introduire la nuit au village lui et son fils et détruire leurs réserves céréalières. Ragnar et ses allies se livrent une bataille contre les forces de Jarl Borg l'obligeant à s'enfuir. Ragnar et ses hommes rentrent à Kattegat et Bjorn est choisi pour donner un sacrifice et remercier les dieux. Ragnar visite le Voyant et lui avoue qu'il aime toujours Lagertha et veut l'avoir elle et Aslaug comme épouses. Ecbert utilise Athelstan pour mieux comprendre les croyances païennes. Lagertha donne la permission à Bjorn de rester avec son père, mais elle choisit de rentrer chez son mari. Un messager arrive à Kattegat et informe Ragnar qu'après son départ, les forces d'Ecbert ont attaqué les forces d'Horik et beaucoup de ses guerriers ont péri.