Synopsis
Nancy est interrogée par la DEA comme convenu. Mais en apprenant que son partenaire a été sauvagement tué, l'affaire devient plus personnelle pour le capitaine Till. Il menace de tuer toutes les personnes impliquées... Celia, qui tente de faire amende honorable, va trouver sa fille aînée pour lui présenter ses plus humbles excuses... Esteban a du mal à croire que Nancy ait lâché le morceau aux fédéraux...