Synopsis
Celia subit un stage d'intervention familiale pour l'obliger à se désintoxiquer. Nancy est prise de violents maux de tête. A la grande joie de Doug, Andy trouve Maria de l'autre côté de la frontière. Silas joue les babysitters pendant que Shane explore de nouveaux territoires avec deux camarades de classe...