S01E02 - Le troisième élément
un épisode de la Saison 1 de Wes & Travis
Synopsis
Une jeune femme décède après être tombée du balcon de sa suite nuptiale. Travis et Wes sont envoyés sur place pour déterminer s'il s'agit d'un suicide, d'un accident ou d'un meurtre. Ils découvrent que la victime détenait une importante somme d'argent et avait usurpé l'identité d'une autre. Le docteur Ryan choisit d'accompagner les deux policiers, curieuse de les voir interagir en situation. Elle constate que les inspecteurs se dominent avec difficulté et sont souvent au bord du conflit, mais que leur antagonisme leur permet aussi de progresser dans leur enquête, en attisant leur esprit de compétition...
