S01E04 - Le facteur ex
un épisode de la Saison 1 de Wes & Travis
Synopsis
Un trafic de voitures de luxe volées touche depuis quelque temps Beverly Hills, dont le maire, Richard Barnes, vient lui-même de faire les frais. Pour cette enquête délicate, Wes et Travis doivent collaborer avec Phil Kronish, l'ex-partenaire de Travis devenu depuis lieutenant de police. La présence de l'homme crée de nombreuses tensions au sein du tandem. L'enquête sur les voleurs de voitures haut de gamme piétine. Les agents multiplient les démarches pour recueillir des indices et des témoignages. Mais travailler à trois policiers au lieu de deux ne facilite pas forcément la tâche. Le trio est sous pression compte tenu de l'ampleur du trafic...