Alors que Charlotte et l'homme en noir pensent avoir le dessus, Maeve et Caleb parviennent à s'enfuir. Maya confie à Christina les rêves perturbants qui troublent ses nuits.
“ Encore ces twists mathématiques, imparables, venus troubler les sens et les chronologies. Il ne reste qu'à tout reprendre à zéro. ”— TheJackRanger30 avril 2023