Synopsis
Yakari a réussi à convaincre Petit Tonnerre de le suivre pour se mettre à l'affût et observer une meute de loups. Le jeune papoose est témoin d'une scène révoltante : un loup est cruellement rejeté par les autres loups de la meute. Yakari va alors aider le loup à reganger la meute...