Synopsis
Le veil Ours-Rêveur est un poète et Yakari aime flâner dans les bois en sa compagnie. J'usqu'à ce qu'ils tombent sur Nuage-d'Orgueil, un chasseur acharné qui se montre grossier envers Yakari et le vieil homme. Pour lui montrer le respect, Ours-Rêveur brise l'arc du chasseur. L'affront est grave et Nuage-d'Orgueil exige qu'on applique le châtiment de la «flèche rouge»...
