Synopsis
Persuadé que Nacho va agir rapidement, Jimmy tente de prévenir les Kettleman anonymement. Le lendemain, la famille a disparu et la maison a été saccagée. Jimmy essaie de contacter Nacho mais celui-ci a déjà été arrêté et nie son implication ; les preuves que la police détient sont en fait les preuves de l'enlèvement de Jimmy et des jumeaux skateurs. Kim Wexler, une ancienne associée de Chuck, essaie d'aider Jimmy mais il est impuissant. Devant la maison, Jimmy finit par être convaincu que les Kettleman ont mis en scène eux-mêmes leur enlèvement. Personne ne le croit, sauf une personne : Mike Ehrmentraut, l'agent du parking du palais de justice, qui a connu une affaire similaire quand il était policier. Jimmy suit seul sa piste et retrouve la famille en train de faire du camping dans le désert derrière leur maison, avec l'argent qu'ils ont détourné.