S01E05 - Le jeune berger des Alpes
un épisode de la Saison 1 de Better Call Saul
S01E05 - Le jeune berger des Alpes
un épisode de la Saison 1 de Better Call Saul
Synopsis
La police intervient chez Chuck pour son vol de journal. Alors qu'il refuse de les laisser entrer et entreprend des explications, les deux policiers (pensant que Chuck a des choses à se reprocher) défoncent la porte et Chuck s'évanouit à cause de leurs appareils électroniques. Pendant ce temps, Jimmy a des affaires mais les seules qui marchent vraiment sont les testaments pour les personnes âgées. Jimmy retrouve Chuck à l'hôpital où l'on croit à un problème mental ; lorsque tous les appareils électroniques sont hors de portée, Chuck se réveille. Mais l'infirmière allume de nouveau un appareil électronique à l'insu de Chuck qui ne réagit pas ; elle prouve alors que le problème est bien mental. Jimmy, après plusieurs changement d'avis (notamment lors de l'arrivée d'Howard), ramène Chuck chez lui, lui évitant ainsi l'internement. Jimmy se relance finalement en s'investissant (en tant qu'avocat) auprès des personnes âgées.
