![](https://aws.vdkimg.com/tv_season/6/3/6/7/63671_poster_scale_480x640.jpg)
S01E03 - Un fils en liberté
un épisode de la Saison 1 de Chicago Police Department
Synopsis
Voight et son équipe enquêtent sur des trafiquants de balles arrivés directement du Canada. Durant cette mission Ruzek abat un suspect, ce qui l’amène à aller voir un conseiller. Pendant ce temps là Voight essaye d’aider Anthony à s’en sortir et Halstead fait face à son passé.