S02E23 - La fin du bébé mutant
Synopsis
Grâce à l'intervention de Oob qui était dans le corps de Baby-Végéta, Goku a assez de temps pour recevoir l'énergie des autres Saïyens. Se sentant acculé, le mutant toujours transformé en gorille géant utilise toutes ses forces pour une dernière attaque, mais notre héros parvient finalement à l'encaisser. Une fois la queue du gorille coupée, son corps commence à rétrécir et Baby se voit dans l'obligation de le quitter. Végéta est sauf, et Goku lance un gigantesque Kaméhaméha qui poursuit le mutant jusque dans l'espace, et le réduit à néant. Tout rentre dans l'ordre, sauf que les Dragon Balls ayant été utilisés par Baby, il sont à nouveau éparpillés dans l'espace, et la Terre est toujours menacée de destruction !